Excelência, membros do Júri, serei breve em meu discurso final... porque creio que a acusação provou a imputação de assassinato... contra o acusado, Leonard Vole... e que a única conclusão deve ser a condenação por homicídio.
Sudijo, èlanovi porote, biæu kratak u svom završnom obraæanju jer mislim da smo tako oèigledno dokazali sluèaj ubistva protiv Lenarda Voula da je proglašavanje krivice jedina moguænost.
O presidente Khrushchev, o primeiro-ministro Macmillan e eu concordámos que discussões de alto nível começarão, em breve, em Moscou, visando um acordo prévio, em relação ao tratado de proibição de testes nucleares.
Prvo, sekretar Hrušèov premijer Mekmilan i ja, dogovorili smo se da æe razgovori na najvišem nivou poèeti uskoro u Moskvi o prvom koraku ka postizanju opšteg mirovnog sporazuma o zabrani nukleranog testiranja.
Vai começar a dar lucro em breve, em parte porque contratei um sujeito... de extraordinária competência e de corpo e espírito fortes... para tomar conta dela comigo.
Od danas æemo imati profit svakog dana, delimièno zato što sam zaposlio èoveka... koji je sposoban i jak i fizièki i psihièki... da pazi umesto mene.
Sim, abriremos em breve em uma depressiva área econômica perto de você.
Da, uskoro otvaranje u ekonomiènoj neraspoloženoj zoni blizu vas.
Breve, em breve terão toda a força novamente.
Uskoro Uskoro æe ti se vratiti sva snaga.
Colorado, fraude bancária... e breve em Ohio, fraude em computadores.
Colorado: prisluškivanje. i uskoro æe se izdati u Ohio: kompjuterska prevara.
Eu disse à minha mãe que estaria em breve em casa.
Bolje da je dobro rekao sam mami da cu biti kuci do sada.
É apenas um capítulo breve em sua biografia.
Samo je mali dio tvoje biografije.
Porque se não... seu bom amigo, Lex... irá morrer em breve. Em um lamentável acidente.
Æe za kratko vreme biti mrtav u jednom nesreænom dogaðaju.
Senhores passageiros, pousaremos em breve em Londres, Heathrow.
Dame i gospodo, uskoro stižemo na Londonski Hitrou.
Nós agora, só temos uma, mas vamos ter muitas mais, em breve. Em breve.
Sad imamo samo jednu, uskoro æe ih biti više.
Isso vai sair em breve, em um ou dois dias.
Uskoro æe proæi za dan ili dva...
Sua Majestade quer informá-la que o acompanhará em breve, em uma visita ao castelo do Sr. William Paget, em Berkshire.
Njegovo velièanstvo želi da vas obavesti da æete ga pratiti u poseti dvorcu Ser Vilijama Padžeta, u Berkširu.
e no entanto, sabe, agora, estamos num período morno, mas haverá uma outra era do gelo em breve, em cerca de, digamos, outros 2 mil anos, mas isso é um piscar de olhos.
A sada smo u toplom razdoblju, znaš? ali uskoro æe opet naiæi ledeno doba, za recimo, 3 hiljade godina, ali to je samo treptaj oka.
Espero vê-la em breve em momentos mais agradáveis.
Nadam se da æemo se uskoro sresti u boljim okolnostima.
Nós exploramos como os segredos do tempo moldam os destinos do universo e nos maravilhamos com o momento breve em que a vida começou a existir, e vimos como a poeira das estrelas constrói as mais belas estruturas no universo.
Istražili smo kako tajne dubokog vremena oblikuju sudbinu univerzuma. Divili smo se kraktkoæi trenutka u kome život može postojati i videli smo kako je zvezdana prašina gradila najveæe strukture u univerzumu.
Será notificado em breve em relação ao seu novo destino.
Poštom æe vam biti dostavljen vaš novi položaj.
As tropas vão chegar em breve em nossa aldeia.
Vojnici æe vrlo brzo uæi u selo.
Muito em breve, em sua linha temporal... a Terra será consumida em uma guerra... entre dois impérios alienígenas:
Ubrzo, u vašoj vremenskoj liniji, Zemlja æe biti obuhvaæena ratom izmeðu dva vanzemaljska carstva:
Estaremos em breve em Storybrooke. Realmente anseio por ver minha filha.
Stvarno se radujem što æu videti svoju kæi.
Nunca estive tão motivado a ser breve em minha vida.
Nikada nisam bio motivisaniji da budem kratak u èitavom životu.
Instruções estarão em breve em seus e-mails.
Uskoro æete dobiti informacije koje imamo.
Pretendo começar tudo de novo, em breve, em um hospital mais receptivo.
Poèet æu ga ponovno u bolnièkom okruženju s više sluha.
Espero que ele comece como residente nesta instituição muito em breve em qualquer especialidade que ele seguir.
Oèekujem da æe vrlo uskoro biti zaposlen u ovoj ustanovi, ma kakvu specijalizaciju odabrao!
Veremos você em breve. Em melhores circunstâncias, espero.
Videæemo se uskoro pod boljim okolnostima nadam se.
Haverá uma luta em breve em Nassau.
U Nasau æe uskoro doæi do bitke.
Então eu quero que vocês apoiem as mudanças de zoneamento, restrições de uso de estradas, melhorias de infraestrutura e as readaptações que estarão chegando em breve em bairros perto de vocês
Želim da svi podržite promene zona, smanjivanje saobraćaja, poboljšanja infrastruktura i rekonstrukcije koje uskoro stižu u vaše komšiluke.
5.648344039917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudijo, èlanovi porote, biæu kratak u svom završnom obraæanju jer mislim da smo tako oèigledno dokazali sluèaj ubistva protiv Lenarda Voula da je proglašavanje krivice jedina moguænost. 